If you are learning chinese (like me) and love listening to Taiwanese/Chinese music (like me) then you know how it feels to get frustrated about trying to find good translations and pinyin lyrics. Well I translate and pinyin-ize (with tones!!!) all of my music.If you want a song to be translated just comment any post and request it! I'll be happy to do it.
Friday, July 30, 2010
Fahrenheit [飞轮海]- 一万个快乐 (10,000 Happinesses)
Pinyin:
nǐ pà wèilái tài yáoyuǎn
wǒ jiù fēiyuè dìpíng xiàn
nǐ xián shìjiè tài fáwèi
wǒ jiù pīnmìng qù gǎibiàn
jiùsuàn nǐ yīfèn gǎndòng
xūyào lěijī yīwàn gè kuàilè
yě wéi nǐ sōují làngmàn liúxià shēn
nǐde xīn xiàng gè qìqiú kànsì huānlè
què hěn róngyì pò
wǒ xiǎoxīn bùkěn ràng nǐ piāo zǒu
nǐ pà wèilái tài yáoyuǎn
wǒ jiù fēiyuè dìpíng xiàn
nǐ xián shìjiè tài fáwèi
wǒ jiù pīnmìng qù gǎibiàn
jiùsuàn nǐ yīduǒ wēixiào
xūyào ránshāo yīwàn gè kuàilè
yě péi nǐ páshàng wūdǐng tánxīn chànggē
wǒde xīn liàng de kěyǐ chuāntòu nóngwù
zài hēiyè zhàoshè
yīdìng néng dài nǐ kàn xìngfúde
kào zài wǒ bèihòu
bié dānxīn
shǒu bàojǐn bùyào fàngkāi
jué bùzài bànlù
jiù bǎ nǐ gěi fàng xiàlái
jiùsuàn nǐ yīfèn gǎndòng
xūyào lěijī yīwàn gè kuàilè
yě wéi nǐ sōují làngmàn liúxià shēn
nǐde xīn xiàng gè qìqiú kànsì huānlè
què hěn róngyì pò
wǒ xiǎoxīn bùkěn ràng nǐ piāo zǒu
jiùsuàn nǐ yīduǒ wēixiào
xūyào ránshāo yīwàn gè kuàilè
yě péi nǐ páshàng wūdǐng tánxīn chànggē
wǒde xīn liàng de kěyǐ chuāntòu nóngwù
zài hēiyè zhàoshè
Yīdìng néng dài nǐ kàn xìngfúde
Yīdìng néng dài nǐ kàn xìngfúde
中文:
綸:你怕未來太遙遠 我就飛越地平線
你嫌世界太乏味 我就拼命去改變
東:就算你一份感動需要累積一萬個快樂
也為你蒐集浪漫留下深
綸:你的心像個氣球看似歡樂卻很容易破
我小心不肯讓你飄走
儒:你怕未來太遙遠 我就飛越地平線
尊:你嫌世界太乏味 我就拼命去改變
東:就算你一朵微笑需要燃燒一萬個快樂
也陪你爬上屋頂談心唱歌
綸:我的心亮得可以穿透濃霧在黑夜照射
一定能帶你看幸福的
東:靠在我背後 別擔心
手抱緊 不要放開
合:決不在半路 就把你 給放下來
東:就算你一份感動需要累積一萬個快樂
也為你蒐集浪漫留下深刻
綸:你的心像個氣球看似歡樂卻很容易破
我小心不肯讓你飄走
東:就算你一朵微笑需要燃燒一萬個快樂
也陪你爬上屋頂談心唱歌
綸:我的心亮得可以穿透濃霧在黑夜照射
儒:一定能帶你看幸福的
綸:一定能帶你看幸福的
English:
You're afriad of the great distant future,
I'm soaring into the horizon
You tediously dislike the world,
i'm just doing my best to change
Even if you touched me,
you need to collect one thousand happinesses
Also for you, I gather all romance so you can leave it far behind
Your heart looks like its gleeful, but its very easy to break.
I am careful; unwilling to allow you float away.
Your afraid of the great distant future,
I'm just soaring into the horizon.
You tediously dislike the world,
I'm just doing my best to go change...
Even if you smile,
you still need to combust ten thousand happinesses
also... accompany me by climbing up onto the roof
to have a heart- to heart conversation and sing songs.
My heart can obtain light and can shine through the fog at night.
Surely can take you to see happiness.
Near me, protecting you
do not be anxious.
holding hands, don't release!
deciding to not be on the way,
just holding you,
giving you the ability to stay.
Even if you touched me,
you need to collect one thousand happinesses
Also for you, I gather all romance so you can leave it far behind
Your heart looks like its gleeful, but its very easy to break.
I am careful and unwilling to allow you float away.
Even if you smile,
you still need to combust ten thousand happinesses
also... accompany me by climbing up onto the roof
to have a heart- to heart conversation and sing songs.
My heart can obtain light and can shine through the fog at night.
Surely I can take you to see happiness.
Surely I can take you to see happiness.
Pinyin:
gǎn shòu bú yì xíng róng
jiù suàn huì yǒu yī diǎn táng tū yě yào shuō
qǐng bān jìn wǒ xīn wō
rú guǒ nǎi bú xìng fú zài lí jiā chū zǒu
wǒ xīn wō zuò nǎi de xīn wō
yě xǔ píng shù bú tài gòu
shèn zhì huì yōng jǐ dào
zhī zhuāng de xià nǎi wǒ
qǐng kuài zhǔn bèi háng lǐ
diū diào yòng bú dào de shāng xīn jiù huí yì
nǎo hǎi zhōng xiàng běn rì jì
cóng cǐ gèng xīn
zhī yǒu bǐ cǐ zhuān shǔ tián mì
bào zhěn jiù diū diào
yǒu jiān bǎng jiù gòu
zuì hòu yòng guān xīn wèn hòu
kǔn bǎng wǒ men de shǒu
wán gōng
zhī yào zài nǐ shēn biān
wǒ jiù shěng diào sī niàn
shí jiān zhī yòng lái juàn liàn
wǒ yào zài ni shēn biān
jìn qíng làng fèi xǐ yuè
yě xǔ yī dài jiù yǒng yuǎn
guǎn tā jīn wō yín wō
zěn yàng dōu bǐ bú guò bǐ cǐ de xīn wō
dǎ bāo yī xiāng wēn róu
jīn hòu duō duō zhǐ jiāo
jiù xiàng hù kuān róng
nǐ xīn wō zuò wǒ de xīn wō
nuǎn qì bú xū yào shǐ yòng
wǒ yǐ jīng wēn nuǎn dào
róng huà suǒ yǒu lěng mò
qǐng kuài zhǔn bèi háng lǐ
diū diào yòng bú dào de shāng xīn
jiù huí yì nǎo hǎi zhōng
xiàng běn rì jì cóng cǐ gèng xīn
zhī yǒu bǐ cǐ zhuān shǔ tián mì
bào zhěn jiù diū diào
yǒu jiān bǎng jiù gòu
zuì hòu yòng guān xīn wèn hòu
kǔn bǎng wǒ men de shǒu
wán gōng
zhī yào zài nǐ shēn biān
wǒ jiù shěng diào sī niàn
shí jiān zhī yòng lái juàn liàn
wǒ yào zài ni shēn biān
jìn qíng làng fèi xǐ yuè
yě xǔ yī dài jiù yǒng yuǎn
zhī yào zài nǐ shēn biān
wǒ jiù shěng diào sī niàn
shí jiān zhī yòng lái juàn liàn
wǒ yào zài ni shēn biān
jìn qíng làng fèi xǐ yuè
yě xǔ yī dài jiù yǒng yuǎn
中文:
感受不易形容 就算會有一點唐突也要說
請搬進我心窩 如果妳不幸福再離家出走
我心窩做妳的新窩 也許坪數不太夠
甚至會擁擠到 只裝的下妳我
請快準備行李 丟掉用不到的傷心舊回憶
腦海中 相本日記 從此更新 只有彼此專屬甜蜜
抱枕就丟掉 有肩膀就夠 woo oh ~
最後用關心問候 綑綁我們的手 完工
只要在你身邊 我就省掉思念 時間只用來眷戀 (時間只用來眷戀)
我要在你身邊 盡情浪費喜悅 也許一待就永遠
轉載來自魔鏡歌詞網
管它金窩銀窩 怎樣都比不過彼此的心窩
打包一箱溫柔 今後多多指教就相互寬容
你心窩做我的新窩 暖氣不需要使用 我已經溫暖到 融化所有冷漠
請快準備行李 丟掉用不到的傷心舊回憶
腦海中 相本日記 從此更新 只有彼此專屬甜蜜
抱枕就丟掉 有肩膀就夠 woo oh ~
最後用關心問候 綑綁我們的手 完工
只要在你身邊 我就省掉思念 時間只用來眷戀(時間只用來眷戀)
我要在你身邊 盡情浪費喜悅 也許一待就永遠
只要在你身邊(在你身邊)我就省掉思念 時間只用來眷戀(時間只用來眷戀)
我要在你身邊(在你身邊)盡情浪費喜悅 也許一待就永遠(一待就永遠)
新窩
感受不易形容 就算會有一點唐突也要說
請搬進我心窩 如果你不幸福再離家出走
我心窩做你的新窩 也許坪數不太夠
甚至會擁擠到 只裝得下你我
請快準備行李 丟掉用不到的傷心舊回憶
腦海中 相本日記 從此更新 只有彼此專屬甜蜜
抱枕就丟掉 有肩膀就夠
最後用關心問候 捆綁我們的手完工
只要 在你身邊 我就 省掉思念 時間 只用來眷戀 (時間 只用來眷戀 )
我要 在你身邊 盡情 浪費喜悅 也許 一待就永遠
]管它金窩銀窩 怎樣都比不過彼此的心窩
打包一箱溫柔 今後多多指教就相互寬容
你心窩做我的新窩 暖氣不需要使用
我已經溫暖到 融化所有冷漠
請快準備行李 丟掉用不到的傷心舊回憶
腦海中 相本日記 從此更新 只有彼此專屬甜蜜
抱枕就丟掉 有肩膀就夠
最後用關心問候 捆綁我們的手完工
只要 在你身邊 我就 省掉思念 時間 只用來眷戀 (時間 只用來眷戀 )
我要 在你身邊 盡情 浪費喜悅 也許 一待就永遠
只要 在你身邊(在你身邊) 我就 省掉思念 時間 只用來眷戀 (時間 只用來眷戀 )
我要 在你身邊(在你身邊)盡情 浪費喜悅 也許 一待就永遠(一待就永遠)
English:
Its difficult to describe my feelings
Even if its a little too sudden,
I must say this too.
Please move into my heart
If you're not happy
then leave your home
My heart will be your heart
Maybe the area isn't big enough
It could only have enough space for you and me
Please prepare the luggage
Throw away all those sad memories that you don't even need
The photo album and the diary in your mind have to be refreshed
So they can contain our sweet memories
Throw away the pillow
It's enough to have your shoulders
And lastly,
tie our hands together by using care and greeting,
done!
As long as I'm right by your side,
I don't have to miss you
We shall only use the time for reminiscing
I want to be by your side,
and experience all the happiness
Maybe this will be forever
I don't care whether it is gold or silver
It can't be compared to your heart
pack a box of tenderness
From now on, we will have to learn
to understand each other more
Your heart will be my new home
The size of the are isn't important
I feel warm enough now
And it dissolves all the coldness
Please prepare the luggage
Throw away all those sad memories that you don't even need
The photo album and the diary in your mind have to be refreshed
So they only contain our sweet memories
Throw away the pillow
its enough to have your shoulders
And lastly,
tie our hands together by using care and greeting,
done!
As long as I'm right by your side,
I don't have to miss you
We shall only use the time for reminiscing
I want to be by your side,
and experience all the happiness
Maybe this will be forever
As long as I'm right by your side,
I don't have to miss you
We shall only use the time for reminiscing
I want to be by your side,
and experience all the happiness
Maybe this will be forever
I want to be by your side,
and experience all the happiness
Maybe this will be forever
A Chord [謝和弦] (ft.汪大東,黃小柔) - 乌拉巴哈 (Wu La Ba Ha)
Pinyin:
shìqíng bíngfēi máguā men xiǎng nàme jiǎndān
háihǎo tiě shíkōng yǒu wǒmen zhōngjí yījiā
bù shì zhèngyì de yīfāng qù kàobiān de zhàn
zhōngjí tiě kè rén jiùyào tuìbiàn dēngchǎng
yīhào fēnguāng tàocān èrhào
sànguāng tàocān sān hào jùguāng tàocān
tīngdào zhèlǐ tōngcháng wándàn
āiyo shéi yòu zhǎo máfán āiyo zhèxià zěnme bàn
lǎomǔ dálìng zǎojiù shuōguò
fēng lóng tiē bùnéng luàn wán
qílín shǒutào chūchǎng
háiyǒu shéi gǎn dǐkàng
zhōngjí yījiā lǐ dàodǐ shéi shì lǎodà
shāogò de cài nǐ chī bù wán nǐ shì kànkàn
wūlābāhā gēnzhe chàng shǒu fāguāng tiānfāliàng yě wúfǎ dàng
wūlābāhā gēnzhe chàng kàn duìshǒu dào guāngguāng yě suàn zhèngcháng
a~~ wúfǎ dàng
fú ruì sī wūlābāhā
nǐ dǒng bùliǎo le ba
ruǐ bì tè wūlābāhā
jìxù guǐ zhuàng qiáng
sī luó mó xùn wūlābāhā
jīnyè huì hěn màncháng
ruǐ lì wūlābāhā
xīnqíng hǎo wǒ huì jiǎng
yīhào fēnguāng tàocān èrhào
sànguāng tàocān sān hào jùguāng tàocān
tīngdào zhèlǐ tōngcháng wándàn
āiyo shéi yòu zhǎo máfán āiyo zhèxià zěnme bàn
lǎomǔ dálìng zǎojiù shuōguò
fēng lóng tiē bùnéng luàn wán
qílín shǒutào chūchǎng
háiyǒu shéi gǎn dǐkàng
zhōngjí yījiā lǐ dàodǐ shéi shì lǎodà
shāogò de cài nǐ chī bù wán nǐ shì kànkàn
wūlābāhā gēnzhe chàng shǒu fāguāng tiānfāliàng yě wúfǎ dàng
wūlābāhā gēnzhe chàng kàn duìshǒu dào guāngguāng yě suàn zhèngcháng
a~~ wúfǎ dàng
dōngchéng wèi zàibúzài jiā (zài~)
tiě kè jìn wèi jūn zài bùzài jiā (zài~BABY~)
zhōngjí yījiā ARE YOU READY (YEAH~)
qílín shǒutào chūchǎng
háiyǒu shéi gǎn dǐkàng
zhōngjí yījiā lǐ dàodǐ shéi shì lǎodà
shāogò de cài nǐ chī bù wán nǐ shì kànkàn
wūlābāhā gēnzhe chàng shǒu fāguāng tiānfāliàng yě wúfǎ dàng
wūlābāhā gēnzhe chàng kàn duìshǒu dào guāngguāng yě suàn zhèngcháng
a~~ wúfǎ dàng
a~~ wúfǎ dàng
a~~ wúfǎ dàng
Chinese:
事情並非麻瓜們想那麼簡單
還好鐵時空有我們終極一家
不是正義的一方去靠邊的站
終極鐵克人就要蛻變登場
一號分光套餐 二號散光套餐 三號聚光套餐
聽到這裡通常完蛋
(柔)唉喲誰又找麻煩 唉喲這下怎麼辦
老母達令早就說過封龍貼不能亂玩
麒麟手套出場 還有誰敢抵抗
(東)終極一家裡 到底誰是老大
(藍)燒過的菜你吃不完 你試看看
嗚啦巴哈跟著唱 手發光 天發亮 也無法檔
嗚啦巴哈跟著唱 看對手 倒光光 也算正常
阿~~無法檔
伏瑞斯嗚啦巴哈 你動不了了吧
蕊辟特嗚啦巴哈 繼續鬼撞牆
斯羅摩迅嗚啦巴哈 今夜會很慢長
蕊力ㄈ嗚啦巴哈 心情好我會講
東城衞在不在家(在~)
鐵克禁衛軍在不在家(在~BABY~)
終極一家ARE U READY?(YEAH~)
English:
Things are not as simple as those MaGua think
It’s good that the Iron Dimension got us X-Family
If you’re not on the side of justice then move over
Ultimate Tiekeren is about to change and step on stage
Split Light Combo One, Scatter Light Combo Two, Concentrated Light Combo Three
When we get to this point, people are screwed
Aiyo, who is begging trouble, ayo, what should we do now
Mom darling already said that we can’t play with Fenglongtie
Once the Qilin glove appears, who dare to resist
In the X-Family, who is the boss?
If you don't finish your food, just see what happens
WULABAHA sing along, glowing hands, brightening sky, still can’t resist
WULABAHA sing along, look at the opponents, all fall down, that’s normal
Ah~~ Can’t resist
FREEZE WULABAHA Now you can’t move
REPEAT WULABAHA Keep doing the same thing
SLOW MOTION WULABAHA Tonight will be long
RELIEF WULABAHA I’ll say it if I’m happy
Split Light Combo One, Scatter Light Combo Two, Concentrated Light Combo Three
When we get to this point, people are screwed
Aiyo, who is begging trouble, ayo, what should we do now
Mom darling already said that we can’t play with Fenglongtie
Once the Qilin glove appears, who dare to resist
In the X-Family, who is the boss?
If you don't finish your food, just see what happens
WULABAHA sing along, glowing hands, brightening sky, still can’t resist
WULABAHA sing along, look at the opponents, all fall down, that’s normal
Ah~~ Can’t resist
Is Dong Cheng Wei home? (Yes~)
Are the Tieke Imperial Guards home? (Yes~BABY~)
X-Family ARE YOU READY? (YEAH~)
Once the Qilin glove appears, who dare to resist
In the X-Family, who is the boss?
If you don't finish your food, just see what happens
WULABAHA sing along, glowing hands, brightening sky, still can’t resist
WULABAHA sing along, look at the opponents, all fall down, that’s normal
Ah~~ Can’t resist
Ah~~ Can’t resist
Ah~~ Can’t resist
Tank- 如果我变成回忆 (If I Become a Memory)
Pinyin:
lèi le zhào guànlì nǔlì qīngxǐng zhe
yě zhào guànlì xiǎng nǐ le
hǎo pà yī fàngxīn shuì le
xīntiào zài mèngzhōng bù tīnghuà de jiù tíngzhǐ le
tīng zhe hūxī xiàng làngcháo bǎidòng zhe
yuè měilì yuè ràng wǒ tǎntè
wǒ hái néng zhēnxī shénme
rúguǒ wǒ lián zìjǐ de màibó
dōu nán zhǎngwò
rúguǒ wǒ biànchéng huíyì
tuìchū le zhè chǎng shēngmìng
liù xià nǐ cuò'è kūqì
wǒ bīnglěng shēntǐ yōngbào bùliǎo nǐ
xiǎngdào wǒ ràng shēn'ài de nǐ rénhǎi gūdú lǚxíng
wǒ huì hèn zìjǐ rúcǐ hěnxīn
rùguǒ wǒ biànchéng huíyì
zhōngyú méi nàme xìngyùn
méi jīhuì bái zhe tóufà
pánshān qiān zhe nǐ
kàn wǎnxiá luò jìn
màncháng shíguāng zǒng yǒu yītiān nǐ huì shāngxīn quányù
ruò yǒu rén kěyǐ
ràng tā péi nǐ
wǒ bù guài nǐ
kuàilè shénme shíhòu huì jiéshù ne
nǎ yīkè shì zuìhòu yīkè
xiǎng bǎ nǐ jǐnjǐn bào zhe
kě zhī nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng de zuì shě bù de
rúguǒ wǒ biànchéng húyì tuìchū le zhè chǎng shēngmìng
liú xià nǐ cuò'è kūqì
wǒ bīnglěng shēntǐ yōngbào bùliǎo nǐ
xiǎngdào wǒ ràng shēn'ài de nǐ rénhǎi gūdú lǚxíng
wǒ huì hèn zìjǐ rùcǐ hěnxīn
rùguǒ wǒ biànchéng huíyì zhōngyú méi nàme xìngyùn
méi jīhuì bái zhe tóufà
pánshān qiān zhe nǐ kàn wǎnxiā luò jìn
màncháng shíguāng zǒng yǒu yītiān nǐ huì shāngxīn quányù
ruò yǒurén kěyǐ ràng tā péi nǐ
rúguǒ wǒ biànchéng huíyì zuì pà wǒ tài bù zhēngqì
wánggù de lài zài kōngqì bàzhàn nǐ xīnlǐ měiyī cùn kòngxì
yào ràng yīrán ài wǒde nǐ tòngkǔ chéngshòu shīqù
zhèyàng bù gōngpíng qǐng nǐ jìnlì bǎ wǒ wàngjì
中文:
累了 照惯例努力清醒着
也照惯例想你了
好怕一放心睡了
心跳在梦中 不听话的 就停止了
听着 呼吸像浪潮摆动着
越美丽越让我忐忑
我还能珍惜什么
如果我连自己的脉搏 都难掌握
如果我变成回忆 退出了这场生命
留下你错愕哭泣
我冰冷身体 拥抱不了你
想到我让深爱的你人海孤独旅行
我会恨自己 如此狠心
如果我变成回忆 终于没那么幸运
没机会白着头发
蹒跚牵着你 看晚霞落尽
漫长时光总有一天你会伤心痊愈
若有人可以 让他陪你 我不怪你
快乐 什么时候会结束呢
哪一刻是最后一刻
想把你紧紧抱着
可知你是我生命中的 最舍不得
如果我变成回忆 退出了这场生命
留下你错愕哭泣
我冰冷身体 拥抱不了你
想到我让深爱的你人海孤独旅行
我会恨自己 如此狠心
如果我变成回忆 终于没那么幸运
没机会白着头发
蹒跚牵着你 看晚霞落尽
漫长时光总有一天你会伤心痊愈
若有人可以 让他陪你
如果我变成回忆 最怕我太不争气
顽固的赖在空气 霸占你心里 每一寸空隙
要让依然爱我的你痛苦承受失去
这样不公平 请你尽力 把我忘记
English:
tired, I'm used to working to wake up
I'm also used to thinking about you
I'm afriad, I'll give up and sleep
My hearbeat in dreams that doesn't hear your words has just stopped
Listening, your breathing is like waves swaying
the more beauty the more it makes me restless
I'm still able to treasure you
Even if my own pulse is difficult to control
If I become a memory, withdrawing from this life
leave behind your tears
My ice-cold body can't hold you
thinking of me makes an affectionate you travel lonely through the crowds
I will hate myself as if I'm heartless
If I become a memory, finally without much good fortune
without the choice of getting white hair
staggering, pulling you along, seeing the sunset until it's gone
endless time always has a day that you will grieve and then heal
If someone can, let him be with you, I don't blame you
Happiness, when will it end?
which fifteen minutes are the last fifteen minutes?
wanting to give you a tight hug
knowing you are the person in my life I can't bear to part with
If I become a memory, finally without much good fortune
without the choice of getting white hair
staggering, pulling you along, seeing the sunset until it's gone
endless time always has a day that you will grieve and then heal
If someone can, let him be with you, I don't blame you
If I become a memory, I'm afriad I'll be a dissapointment
stubbornly depending on air to dominate your heart's every inch
you must let the love that was mine before, and the hurt you bear, go
its unfair, please do your best, and forget me
Thursday, July 29, 2010
Freya Lin [林凡]- 不要对我再说爱 (Don't Tell Me About Your Love)
Pinyin:
tàiduō ài bùmíng bùbái
wǒ hái zài
fēnshǒu de nà yītiān yuándì páihuái
tàiduō shì bùmíng bù bái
bùmíngbái
zěnme xiào zhù zǒuchū lái
bùyào duì wǒ zàishuō ài
nǐ huílái
kěshì guòqu zài yě huí bù lái
bùyào duì wǒ zàishuō ài
wǒ hái zài
qiūqiān shàng yáobǎi
tàiduō rén bùmíng bùbái
wǒ bù xiǎng
chóngxīn kāishǐ hòu
hái xiǎng zhù yuánlái
tàiduō rén bùbì děngdài
wǒ bùnéng
gěi nǐ quèdìng de wèilái
bùyào duì wǒ zàishuō ài
nǐ huílái
kěshì guòqu huí bù lái
bùyào duì wǒ zàishuō ài
wǒ hái zài
qiūqiān shàng ye hui yáobǎi
bùyào duì wǒ zàishuō ài
wǒ tǎnbái yīzhí wàngbùliǎo yuánlái
bùyào duì wǒ zàishuō ài
wǒ hàipà
wǒmen zài shòudào shānghài
bùyào duì wǒ zàishuō ài
nǐ huílái
kěshì guòqu huí bù lái
bùyào duì wǒ zàishuō ài
jiù ràng wǒ
yīgèrén jìng jìng yáobǎi
yī duàn ài
cóng bùmíngbái dào míngbái
wǒde yǎnlèi cái mànmàn liúchū lái
中文:
太多愛不明不白
我還在 分手的那一天原地徘徊
太多事不明不白
不明白 怎么笑著走出來
不要對我再說愛
你回來 可是過去再也回不來
不要對我再說愛
我還在 秋千上搖擺
太多人不明不白
我不想 重新開始后 還想著原來
太多人不必等待
我不能 給你確定的未來
不要對我再說愛
你回來 可是過去回不來
不要對我再說愛
我還在 秋千上來回搖擺
不要對我再說愛
我坦白 一直忘不了原來
不要對我再說愛
我害怕 我們再受到傷害
不要對我再說愛
你回來 可是過去回不來
不要對我再說愛
就讓我 一個人靜靜搖擺
一段愛 從不明白到明白
我的眼淚才慢慢流出來
English:
too much love doesn't understand
I'm still here
I'm still lingering in the place we broke up
Too much of a matter doesn't understand
don't understand
how laughing can make us walk away and come
Don't tell me about your love
you return
but the past can't return
Don't tell me about your love
I'm still here
swaying on the swings
too many people don't understand
I don't want
to restart now
still thinking of revealing the past
too many people don't need to wait
I can't
give you a sure future
Don't tell me about your love
you return
but the past can't return
Don't tell me about your love
I'm still here
swinging back and forth on the swings
Don't tell me about your love
I confess
a straight path cannot forget the past
Don't tell me about your love
I'm afraid
we'll again suffer harm
Don't tell me about your love
you return
but the past can't return
Don't tell me about your love
just let me
alone silently sway
a short love story
from not understanding come understanding
my tears slowly fall
Freya Lin [林凡]- 彩虹隧道 (Rainbow Tunnel)
Pinyin:
shíjiān yīfēn yīmiǎo
xīnqíng xiàng báiyún
zìzai de piāo
dúzì zuò zài gōngyuán yījiǎo
rènpíng fēng chōngjìn huáibào
shí'èr diǎn de zhōng shēng
chuánbiàn le chéngshì měi tiáo jiēdào
qīdài yōngbào
yòu hàipà huì bèi nǐ zhīdao
dàodǐ shì yào yuǎnyuǎn kàn nǐ
háishì kàojìn yīdiǎn gènghǎo
wǒ bù quèdìng
nǐ shì bù shì
wǒ yīzhí yào zhǎo de zhǔjué
wǒ yòng piànrén de qídǎo
piàn zìjǐ wǒ xiànzài hěn hǎo
hé nǐ zàiyīqǐ de měifēn měimiǎo
jiù xiàng zǒuguò
cǎihóng suìdào
shíjiān yīfēn yīmiǎo
tóngyī zuò chéngshì xiānghù xúnzhǎo
dúzì zuò zài gōngyuán yījiǎo
kàn zhù yǔ hòu de qīngcǎo
shí'èr diǎn de zhōng shēng
chuánbiàn le chéngshì měi tiáo jiēdào
yǒu shéi zhīdào
wǒ xiànzài máodùn de xīntiào
dàodǐ shì yào yuǎnyuǎn kàn nǐ
háishì kàojìn yīdiǎn gènghǎo
wǒ bù quèdìng
nǐ shì bù shì
wǒ yīzhí yào zhǎo de zhǔjué
wǒ yòng piànrén de qídǎo
piàn zìjǐ wǒ yǐjīng kàndào
tǎntè bù'ān de bèihòu shì wēixiào
shì wǒmen de cǎihóng suìdào
huànxiǎng bùtíng wéirào
tā hěn měi yě hěn jiān'áo
wǒ què wúfǎ xuǎnzé
yào huò bù yào
dàodǐ shì yào yuǎnyuǎn kàn nǐ
háishì kàojìn yīdiǎn gènghǎo
wǒ bù quèdìng
nǐ shì bù shì
wǒ mèngzhōng jiànguò de zhǔjué
wǒ yòng piànrén de qídǎo
piàn zìjǐ nǐ méiyǒu kàndào
yángguāng dǐxia wǒde xīn xiàng yǔmáo
gēn nǐ fēiguò
cǎihóng suìdào
中文:
時間一分一秒
心情像白雲
自在的飄
獨自坐在公園一角
任憑風衝進懷抱
十二點的鐘聲
傳遍了城市每條街道
期待擁抱
又害怕會被你知道
到底是要遠遠看你
還是靠近一點更好
我不確定
你是不是
我一直要找的主角
我用騙人的祈禱
騙自己我現在很好
和你在一起的每分每秒
就像走過
彩虹隧道
時間一分一秒
同一座城市相互尋找
獨自坐在公園一角
看著雨後的青草
十二點的鐘聲
傳遍了城市每條街道
有誰知道
我現在矛盾的心跳
到底是要遠遠看你
還是靠近一點更好
我不確定
你是不是
我一直要找的主角
我用騙人的祈禱
騙自己我已經看到
忐忑不安的背後是微笑
是我們的
彩虹隧道
幻想不停圍繞
它很美也很煎熬
我卻無法選擇
要或不要
到底是要遠遠看你
還是靠近一點更好
我不確定
你是不是
我夢中見過的主角
我用騙人的祈禱
騙自己你沒有看到
陽光底下我的心像羽毛
跟你飛過
彩虹隧道
English:
For a half of a second
My mood is like a white cloud
Free to float
Alone sitting in the corner of a park
No matter what wind bursts in to hug me
The stroke of 12 ( 12 o'clock's sound)
The city's streets are spread far apart
Looking forward to a hug
Again afriad I'll keep you from knowing
Finally I'm going to have a distant view of you
Still approaching a little more
I'm unsure
If you are
I'm always trying to find the leading role
I use a trick to pray
To trick myself I am now very good
And you are with me all the time
Already like I'm walking through
A rainbow tunnel
For half of a second
In the same seat, the city looks for each other
Alone sitting in the corner of a park
Watching the rain behind the grass
The stroke of 12 (12 o'clock's sound)
Who knows?
I am now contradicting my heartbeat
Finally I can see you in the distance
Still approaching a little more
I'm unsure
If you are
I'm always trying to find the leading role
I use a trick to pray
To trick myself that I already see
Fidgiting and restless behind the smile
Is our
Rainbow tunnel
Incessantly revolving around a fantasy
Its very beautiful but also makes me suffer
Yet I am unable to choose
If I want it or not
Finally I'm going to have a distant view of you
Still approaching a little more
I'm unsure
My dream has seen the leading role
I use a trick to pray
To cheat myself that you haven't seen
Sunshine below my heart's wings
With you flying through
The rainbow tunnel
Big Mouth [大嘴巴]- You're My Angel
Pinyin:
diànhuà lǐde wǒ
shì bù shì hěn zhuō
ānwèi nǐde huà
bù zhī gāi zěnme shuō
tā zài nǐde xīn
huà le yīdào shāngkǒu
bōkāi wūyún duǒ
fēi lái wǒde tiānkōng
ruǎnròu de shuāngshǒu
huàn wǒ lái jǐnwò
tīng nǐde yāoqiù hēhú nǐde gǎnshòu
ānfǔ nǐde xīn
fénghé nǐde shāngkǒu
yǒu wǒ lái qīngtīng
sòng nǐ wǒde ěrdou
You are my angel
fēi dào wǒ zuǒyǒu
zài nǐde yǔzhòu
měikē xīng dou shì wǒ
You are my angel
péibàn wǒ zuǒyòu
jiùsuàn hǎi zháohuǒ
lùdì dōu chénmò
ài nǐ dào zuìhòu
You are my angel
fēi dào wǒ zuǒyǒu
zài nǐde yǔzhòu
měikē xīng dou shì wǒ
You are my angel
péibàn wǒ zuǒyòu
jiùsuàn hǎi zháohuǒ
lùdì dōu chénmò
ài nǐ dào zuìhòu
duō xīwàng
dàozhuǎn huídào shíkōng
zǔzhǐ nǐmen xiāngyù de shíhòu
dài zhe nǐ táotuō
jíshǐ wǒ look like a fool
yěxǔ zhěme zuò
nǐ jiù bù huì nánguò
you are my angel
fēi dào wǒ zuǒyǒu
zài nǐde yǔzhòu
měikē xīng dou shì wǒ
You are my angel
péibàn wǒ zuǒyòu
jiùsuàn hǎi zháohuǒ
lùdì dōu chénmò
ài nǐ dào zuìhòu
Chinese:
电话里的我 是不是很拙
安慰你的话 不知该怎麽说
他在你的心 画了一道伤口
拨开乌云朵 飞来我的天空
软弱的双手 换我来紧握
听你的要求 呵护你的感受
安抚你的心 缝合你的伤口
有我来倾听 送你我的耳朵
中文:
you are my angel 飞到我左右
在你的宇宙 每颗星都是我
you are my angel 陪伴我左右
就算海着火 陆地都沉没 爱你到最后
you are my angel 飞到我左右
在你的宇宙 每颗星都是我
you are my angel 陪伴我左右
就算海着火 陆地都沉没 爱你到最后
多希望 倒转回到时空
阻止你们相遇的时候
带着你逃脱 即使我look like a fool
也许这麽做 你就不会难过
you are my angel 飞到我左右
在你的宇宙 每颗星都是我
you are my angel 陪伴我左右
就算海着火 陆地都沉没 爱你到最后
English:
when I talk on the phone
am I very awkward
when I'm comforting you
I don't know what I should say
He's in your heart
when you are together wounds you
I'm moving the dark clouds aside
that are flying in my sky
my weak hands
are now going to hold firm
listening to what you're asking me
blessed by your presence
putting peace in your heart
stitching up your wound
I come to listen attentively
to what you say with my own ears
you are my angel
fly to me
in your universe
every star is me
you are my angel
stay with me
even if the sea lights on fire
and all the continents sink
I will love you to the end
you are my angel
fly to me
in your universe
every star is me
you are my angel
stay with me
even if the sea lights on fire
and all the continents sink
I will love you to the end
wishing so much
to go back in time
to stop you and him from meeting
even if I look like a fool
maybe what I should do
is make you unable to be sad
you are my angel
fly to me
in your universe
every star is me
you are my angel
stay with me
even if the sea lights on fire
and all the continents sink
I will love you to the end
Subscribe to:
Posts (Atom)