If you are learning chinese (like me) and love listening to Taiwanese/Chinese music (like me) then you know how it feels to get frustrated about trying to find good translations and pinyin lyrics. Well I translate and pinyin-ize (with tones!!!) all of my music.If you want a song to be translated just comment any post and request it! I'll be happy to do it.
Friday, July 30, 2010
A Chord [謝和弦] (ft.汪大東,黃小柔) - 乌拉巴哈 (Wu La Ba Ha)
Pinyin:
shìqíng bíngfēi máguā men xiǎng nàme jiǎndān
háihǎo tiě shíkōng yǒu wǒmen zhōngjí yījiā
bù shì zhèngyì de yīfāng qù kàobiān de zhàn
zhōngjí tiě kè rén jiùyào tuìbiàn dēngchǎng
yīhào fēnguāng tàocān èrhào
sànguāng tàocān sān hào jùguāng tàocān
tīngdào zhèlǐ tōngcháng wándàn
āiyo shéi yòu zhǎo máfán āiyo zhèxià zěnme bàn
lǎomǔ dálìng zǎojiù shuōguò
fēng lóng tiē bùnéng luàn wán
qílín shǒutào chūchǎng
háiyǒu shéi gǎn dǐkàng
zhōngjí yījiā lǐ dàodǐ shéi shì lǎodà
shāogò de cài nǐ chī bù wán nǐ shì kànkàn
wūlābāhā gēnzhe chàng shǒu fāguāng tiānfāliàng yě wúfǎ dàng
wūlābāhā gēnzhe chàng kàn duìshǒu dào guāngguāng yě suàn zhèngcháng
a~~ wúfǎ dàng
fú ruì sī wūlābāhā
nǐ dǒng bùliǎo le ba
ruǐ bì tè wūlābāhā
jìxù guǐ zhuàng qiáng
sī luó mó xùn wūlābāhā
jīnyè huì hěn màncháng
ruǐ lì wūlābāhā
xīnqíng hǎo wǒ huì jiǎng
yīhào fēnguāng tàocān èrhào
sànguāng tàocān sān hào jùguāng tàocān
tīngdào zhèlǐ tōngcháng wándàn
āiyo shéi yòu zhǎo máfán āiyo zhèxià zěnme bàn
lǎomǔ dálìng zǎojiù shuōguò
fēng lóng tiē bùnéng luàn wán
qílín shǒutào chūchǎng
háiyǒu shéi gǎn dǐkàng
zhōngjí yījiā lǐ dàodǐ shéi shì lǎodà
shāogò de cài nǐ chī bù wán nǐ shì kànkàn
wūlābāhā gēnzhe chàng shǒu fāguāng tiānfāliàng yě wúfǎ dàng
wūlābāhā gēnzhe chàng kàn duìshǒu dào guāngguāng yě suàn zhèngcháng
a~~ wúfǎ dàng
dōngchéng wèi zàibúzài jiā (zài~)
tiě kè jìn wèi jūn zài bùzài jiā (zài~BABY~)
zhōngjí yījiā ARE YOU READY (YEAH~)
qílín shǒutào chūchǎng
háiyǒu shéi gǎn dǐkàng
zhōngjí yījiā lǐ dàodǐ shéi shì lǎodà
shāogò de cài nǐ chī bù wán nǐ shì kànkàn
wūlābāhā gēnzhe chàng shǒu fāguāng tiānfāliàng yě wúfǎ dàng
wūlābāhā gēnzhe chàng kàn duìshǒu dào guāngguāng yě suàn zhèngcháng
a~~ wúfǎ dàng
a~~ wúfǎ dàng
a~~ wúfǎ dàng
Chinese:
事情並非麻瓜們想那麼簡單
還好鐵時空有我們終極一家
不是正義的一方去靠邊的站
終極鐵克人就要蛻變登場
一號分光套餐 二號散光套餐 三號聚光套餐
聽到這裡通常完蛋
(柔)唉喲誰又找麻煩 唉喲這下怎麼辦
老母達令早就說過封龍貼不能亂玩
麒麟手套出場 還有誰敢抵抗
(東)終極一家裡 到底誰是老大
(藍)燒過的菜你吃不完 你試看看
嗚啦巴哈跟著唱 手發光 天發亮 也無法檔
嗚啦巴哈跟著唱 看對手 倒光光 也算正常
阿~~無法檔
伏瑞斯嗚啦巴哈 你動不了了吧
蕊辟特嗚啦巴哈 繼續鬼撞牆
斯羅摩迅嗚啦巴哈 今夜會很慢長
蕊力ㄈ嗚啦巴哈 心情好我會講
東城衞在不在家(在~)
鐵克禁衛軍在不在家(在~BABY~)
終極一家ARE U READY?(YEAH~)
English:
Things are not as simple as those MaGua think
It’s good that the Iron Dimension got us X-Family
If you’re not on the side of justice then move over
Ultimate Tiekeren is about to change and step on stage
Split Light Combo One, Scatter Light Combo Two, Concentrated Light Combo Three
When we get to this point, people are screwed
Aiyo, who is begging trouble, ayo, what should we do now
Mom darling already said that we can’t play with Fenglongtie
Once the Qilin glove appears, who dare to resist
In the X-Family, who is the boss?
If you don't finish your food, just see what happens
WULABAHA sing along, glowing hands, brightening sky, still can’t resist
WULABAHA sing along, look at the opponents, all fall down, that’s normal
Ah~~ Can’t resist
FREEZE WULABAHA Now you can’t move
REPEAT WULABAHA Keep doing the same thing
SLOW MOTION WULABAHA Tonight will be long
RELIEF WULABAHA I’ll say it if I’m happy
Split Light Combo One, Scatter Light Combo Two, Concentrated Light Combo Three
When we get to this point, people are screwed
Aiyo, who is begging trouble, ayo, what should we do now
Mom darling already said that we can’t play with Fenglongtie
Once the Qilin glove appears, who dare to resist
In the X-Family, who is the boss?
If you don't finish your food, just see what happens
WULABAHA sing along, glowing hands, brightening sky, still can’t resist
WULABAHA sing along, look at the opponents, all fall down, that’s normal
Ah~~ Can’t resist
Is Dong Cheng Wei home? (Yes~)
Are the Tieke Imperial Guards home? (Yes~BABY~)
X-Family ARE YOU READY? (YEAH~)
Once the Qilin glove appears, who dare to resist
In the X-Family, who is the boss?
If you don't finish your food, just see what happens
WULABAHA sing along, glowing hands, brightening sky, still can’t resist
WULABAHA sing along, look at the opponents, all fall down, that’s normal
Ah~~ Can’t resist
Ah~~ Can’t resist
Ah~~ Can’t resist
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment