Tank- 如果我变成回忆 (If I Become a Memory)

Pinyin:
lèi le zhào guànlì nǔlì qīngxǐng zhe
yě zhào guànlì xiǎng nǐ le
hǎo pà yī fàngxīn shuì le
xīntiào zài mèngzhōng bù tīnghuà de jiù tíngzhǐ le
tīng zhe hūxī xiàng làngcháo bǎidòng zhe
yuè měilì yuè ràng wǒ tǎntè
wǒ hái néng zhēnxī shénme
rúguǒ wǒ lián zìjǐ de màibó
dōu nán zhǎngwò

rúguǒ wǒ biànchéng huíyì
tuìchū le zhè chǎng shēngmìng
liù xià nǐ cuò'è kūqì
wǒ bīnglěng shēntǐ yōngbào bùliǎo nǐ
xiǎngdào wǒ ràng shēn'ài de nǐ rénhǎi gūdú lǚxíng
wǒ huì hèn zìjǐ rúcǐ hěnxīn
rùguǒ wǒ biànchéng huíyì
zhōngyú méi nàme xìngyùn
méi jīhuì bái zhe tóufà
pánshān qiān zhe nǐ
kàn wǎnxiá luò jìn
màncháng shíguāng zǒng yǒu yītiān nǐ huì shāngxīn quányù
ruò yǒu rén kěyǐ
ràng tā péi nǐ
wǒ bù guài nǐ

kuàilè shénme shíhòu huì jiéshù ne
nǎ yīkè shì zuìhòu yīkè
xiǎng bǎ nǐ jǐnjǐn bào zhe
kě zhī nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng de zuì shě bù de
rúguǒ wǒ biànchéng húyì tuìchū le zhè chǎng shēngmìng
liú xià nǐ cuò'è kūqì
wǒ bīnglěng shēntǐ yōngbào bùliǎo nǐ
xiǎngdào wǒ ràng shēn'ài de nǐ rénhǎi gūdú lǚxíng
wǒ huì hèn zìjǐ rùcǐ hěnxīn
rùguǒ wǒ biànchéng huíyì zhōngyú méi nàme xìngyùn
méi jīhuì bái zhe tóufà
pánshān qiān zhe nǐ kàn wǎnxiā luò jìn
màncháng shíguāng zǒng yǒu yītiān nǐ huì shāngxīn quányù
ruò yǒurén kěyǐ ràng tā péi nǐ

rúguǒ wǒ biànchéng huíyì zuì pà wǒ tài bù zhēngqì
wánggù de lài zài kōngqì bàzhàn nǐ xīnlǐ měiyī cùn kòngxì
yào ràng yīrán ài wǒde nǐ tòngkǔ chéngshòu shīqù
zhèyàng bù gōngpíng qǐng nǐ jìnlì bǎ wǒ wàngjì

中文:
累了 照惯例努力清醒着
也照惯例想你了
好怕一放心睡了
心跳在梦中 不听话的 就停止了
听着 呼吸像浪潮摆动着
越美丽越让我忐忑
我还能珍惜什么
如果我连自己的脉搏 都难掌握
如果我变成回忆 退出了这场生命
留下你错愕哭泣
我冰冷身体 拥抱不了你
想到我让深爱的你人海孤独旅行
我会恨自己 如此狠心
如果我变成回忆 终于没那么幸运
没机会白着头发
蹒跚牵着你 看晚霞落尽
漫长时光总有一天你会伤心痊愈
若有人可以 让他陪你 我不怪你
快乐 什么时候会结束呢
哪一刻是最后一刻
想把你紧紧抱着
可知你是我生命中的 最舍不得
如果我变成回忆 退出了这场生命
留下你错愕哭泣
我冰冷身体 拥抱不了你
想到我让深爱的你人海孤独旅行
我会恨自己 如此狠心
如果我变成回忆 终于没那么幸运
没机会白着头发
蹒跚牵着你 看晚霞落尽
漫长时光总有一天你会伤心痊愈
若有人可以 让他陪你
如果我变成回忆 最怕我太不争气
顽固的赖在空气 霸占你心里 每一寸空隙
要让依然爱我的你痛苦承受失去
这样不公平 请你尽力 把我忘记

English:
tired, I'm used to working to wake up
I'm also used to thinking about you
I'm afriad, I'll give up and sleep
My hearbeat in dreams that doesn't hear your words has just stopped
Listening, your breathing is like waves swaying
the more beauty the more it makes me restless
I'm still able to treasure you
Even if my own pulse is difficult to control

If I become a memory, withdrawing from this life
leave behind your tears
My ice-cold body can't hold you
thinking of me makes an affectionate you travel lonely through the crowds
I will hate myself as if I'm heartless
If I become a memory, finally without much good fortune
without the choice of getting white hair
staggering, pulling you along, seeing the sunset until it's gone
endless time always has a day that you will grieve and then heal
If someone can, let him be with you, I don't blame you

Happiness, when will it end?
which fifteen minutes are the last fifteen minutes?
wanting to give you a tight hug
knowing you are the person in my life I can't bear to part with

If I become a memory, finally without much good fortune
without the choice of getting white hair
staggering, pulling you along, seeing the sunset until it's gone
endless time always has a day that you will grieve and then heal
If someone can, let him be with you, I don't blame you

If I become a memory, I'm afriad I'll be a dissapointment
stubbornly depending on air to dominate your heart's every inch
you must let the love that was mine before, and the hurt you bear, go
its unfair, please do your best, and forget me