Freya Lin [林凡]- 彩虹隧道 (Rainbow Tunnel)

Pinyin:
shí​jiān yīfēn yīmiǎo
xīn​qíng xiàng bái​yún
zì​zai de piāo
dú​zì zuò zài gōng​yuán yījiǎo
rèn​píng fēng chōng​jìn huái​bào
shí​'èr diǎn de zhōng shēng
chuán​biàn le chéng​shì měi tiáo jiē​dào
qī​dài yōng​bào
yòu hài​pà huì bèi nǐ zhī​dao

dào​dǐ shì yào yuǎn​yuǎn kàn nǐ
hái​shì kào​jìn yī​diǎn gèng​hǎo​
wǒ bù​ què​dìng
nǐ shì ​bù ​shì
wǒ yī​zhí yào zhǎo de zhǔ​jué
wǒ yòng piàn​rén de qí​dǎo
piàn zì​jǐ wǒ xiàn​zài hěn hǎo
hé nǐ zài​yī​qǐ de měi​fēn​ měi​miǎo
jiù xiàng zǒu​guò
cǎi​hóng suì​dào

shí​jiān yīfēn yīmiǎo
tóng​yī zuò chéng​shì xiāng​hù xún​zhǎo
dú​zì zuò zài gōng​yuán yījiǎo
kàn zhù yǔ hòu de qīng​cǎo
shí​'èr diǎn de zhōng shēng
chuán​biàn le chéng​shì měi tiáo jiē​dào
yǒu shéi ​zhī​dào
wǒ xiàn​zài máo​dùn de xīn​tiào

dào​dǐ shì yào yuǎn​yuǎn kàn nǐ
hái​shì kào​jìn yī​diǎn gèng​hǎo​
wǒ bù​ què​dìng
nǐ shì ​bù ​shì
wǒ yī​zhí yào zhǎo de zhǔ​jué
wǒ yòng piàn​rén de qí​dǎo
piàn zì​jǐ wǒ yǐ​jīng kàndào
tǎn​tè bù​'ān de bèi​hòu shì wēi​xiào
shì wǒ​men​ de cǎi​hóng suì​dào

huàn​xiǎng bù​tíng wéi​rào
tā hěn měi yě hěn jiān​'áo
wǒ què wú​fǎ xuǎn​zé
yào huò bù ​yào

dào​dǐ shì yào yuǎn​yuǎn kàn nǐ
hái​shì kào​jìn yī​diǎn gèng​hǎo​
wǒ bù​ què​dìng
nǐ shì ​bù ​shì
wǒ mèng​zhōng jiàn​guò de zhǔ​jué
wǒ yòng piàn​rén de qí​dǎo
piàn zì​jǐ nǐ méi​yǒu kàndào
yáng​guāng dǐ​xia wǒ​de xīn xiàng yǔ​máo
gēn nǐ fēi​guò
cǎi​hóng suì​dào

中文：
時間一分一秒
心情像白雲
自在的飄
獨自坐在公園一角
任憑風衝進懷抱
十二點的鐘聲
傳遍了城市每條街道
期待擁抱
又害怕會被你知道

到底是要遠遠看你
還是靠近一點更好
我不確定
你是不是
我一直要找的主角
我用騙人的祈禱
騙自己我現在很好
和你在一起的每分每秒
就像走過
彩虹隧道

時間一分一秒
同一座城市相互尋找
獨自坐在公園一角
看著雨後的青草
十二點的鐘聲
傳遍了城市每條街道
有誰知道
我現在矛盾的心跳

到底是要遠遠看你
還是靠近一點更好
我不確定
你是不是
我一直要找的主角
我用騙人的祈禱
騙自己我已經看到
忐忑不安的背後是微笑
是我們的
彩虹隧道

幻想不停圍繞
它很美也很煎熬
我卻無法選擇
要或不要

到底是要遠遠看你
還是靠近一點更好
我不確定
你是不是
我夢中見過的主角
我用騙人的祈禱
騙自己你沒有看到
陽光底下我的心像羽毛
跟你飛過
彩虹隧道

English:
For a half of a second
My mood is like a white cloud
Free to float
Alone sitting in the corner of a park
No matter what wind bursts in to hug me
The stroke of 12 ( 12 o'clock's sound)
The city's streets are spread far apart
Looking forward to a hug
Again afriad I'll keep you from knowing

Finally I'm going to have a distant view of you
Still approaching a little more
I'm unsure
If you are
I'm always trying to find the leading role
I use a trick to pray
To trick myself I am now very good
And you are with me all the time
Already like I'm walking through
A rainbow tunnel

For half of a second
In the same seat, the city looks for each other
Alone sitting in the corner of a park
Watching the rain behind the grass
The stroke of 12 (12 o'clock's sound)
Who knows?
I am now contradicting my heartbeat

Finally I can see you in the distance
Still approaching a little more
I'm unsure
If you are
I'm always trying to find the leading role
I use a trick to pray
To trick myself that I already see
Fidgiting and restless behind the smile
Is our
Rainbow tunnel

Incessantly revolving around a fantasy
Its very beautiful but also makes me suffer
Yet I am unable to choose
If I want it or not

Finally I'm going to have a distant view of you
Still approaching a little more
I'm unsure
My dream has seen the leading role
I use a trick to pray
To cheat myself that you haven't seen
Sunshine below my heart's wings
With you flying through
The rainbow tunnel