彩虹爱: English Translations (英文翻译) Lyrics (歌词:拼音和中文) and More.
If you are learning chinese (like me) and love listening to Taiwanese/Chinese music (like me) then you know how it feels to get frustrated about trying to find good translations and pinyin lyrics. Well I translate and pinyin-ize (with tones!!!) all of my music.If you want a song to be translated just comment any post and request it! I'll be happy to do it.
Sunday, September 19, 2010
Tank- 真心話太冒險 (The Truth is Too Risky)
Pinyin:
nǐ bù shì shuō hěn huì zhàogù chāopiào
tā de zǐsūn néng péi zhe wǒ dào lǎo
kěshì dāng wǒ cún xià měi dī xiěhàn
nǐ quán wèi wǒ zhēngfā chéng pàopào
nǐ bù shì shuō měigè rén dōu bù shì bǎo
yào wèi dàjiā fùchū suǒyǒu de hǎo
kěshì dāng wǒ wèi nǐ tóu xià yī piào
nǐ què zhǐ xiǎngyào gèngduō zhūbǎo
háihǎo wǒ ěrduo zǎojiù xiā diào
dàjiā cái kěyǐ hěn yòu de liáo
zuǐbā lǐ de shìjiè nàme miào
guānyú zhénxiàng yòu hébì zài jìjiào
ràng zhēnxīn huà dài zài xīnlǐ
bié màoxiǎn dào rénlèi de shìjiè lǚxíng
nàme duō kě'ài de rénmín
huì ràng tā tǎoyàn tā zìjǐ
bǎ zhēnxīn huà suǒ zài xīnlǐ
lián zìjǐ bù yào qù mǎoxiǎn tōutīng
tā bù shuō yěxǔ hái měilì
yī chūkǒu jiù miànmù zhēngníng
nǐ bù shì shuō wǒ xìnggé bǐ tā hǎo
rén hěn lǎoshí ràng nǐ zuì xiǎng yīkào
kěshì zuòhòu háishì nà dà fángzi
bǐ wǒde yōngbào lái de kěkào
wǒ bù shì shuō huì ràng fùmǔ jiāo'ào
tiāntiān xiàngshàng ràng shēngmíng bù liáocǎo
kěshì měigè zhuōmò dōu hěn gānghǎo
ràng wǒ yòu lǐyóu zài shuì yī jiào
háihǎo ěrduo zhǐshì gè fúhào
méizhāng zuǐbā cái hěn yǒu de liáo
hēi de bái de yǒu shénme zhòngyào
tiānhuā luàn zhuì cáinéng ràng rén qīngdào
ràng zhēnxīn huà dāi zài xīnlǐ
bié màoxiǎn dào rénlèi de shìjiè lǚxíng
nàme duō kě'ài de rénmín
huì ràng tā tǎoyàn tā zìjǐ
bǎ zhēnxīn huà suǒ zài xīnlǐ
lián zìjǐ yě bù yào qù miàoxiǎn tōutīng
tā bù shuō yěxǔ hái měilì
yī chūkǒu jiù miànmù zhēngníng
nǐ bù shì shuō nǐ bù shì shuō
hěnhuì zhàogù chāopiào
nǐ bù shì shuō nǐ bù shì shuō
měigè rén dōu bù shì bǎo
kèshì dāng wǒ cún xià xiěhàn
kěshì dāng wǒ wèi nǐ tóupiào
nǐ què zhǐ xiǎngyào gèngduō zhūbǎo
ràng zhēnxīn huà dāi zài xīnlǐ
bié màoxiǎn dào rénlèi de shìjiè lǚxíng
nàme duō kě'ài de rénmín
huì ràng tǎoyàn tā zìjǐ
bǎ zhēnxīn huà suǒ zài xīnlǐ
lián zìjǐ yě bù yào qù màoxiǎn tōutīng
tā bù shuō yěxǔ hái měilì
yīchūkǒu jiù miànmù zhēngníng
bǎ zhēnxīn huà jiāogěi shàngdì
bié màoxiǎn dào rénjiān lái kāitiān pìdì
wǒmen yǒu nàme duō zhēnlǐ
huì ràng tā wàngjì tā zìjǐ
ràng zhēnxīn huà xiāoshēng nìjì
lián zìjǐ yě bù yào wù màoxiǎn xiāngxìn
tā bù shuō tiānxià hái tàipíng
yī chūkǒu jiùyào rén de míng
bǎ zhēnxīn huà jiāogěi shàngdì
bié màoxiǎn dào rénjiān lái kāitiān pìdì
ràng zhēnxīn huà xiāoshēng nìjì
lián zìjǐ yě bù yào qù màoxiǎn xiāngxìn
中文:
你不是说 很会照顾钞票
它的子孙 能陪着我到老
可是当我 存下每滴血汗
你全为我 蒸发成泡泡
你不是说 每个人都是宝
要为大家 付出所有的好
可是当我 为你投下一票
你却只想要更多珠宝
还好我耳朵早就瞎掉
大家才可以很有得聊
嘴巴里的世界那麽妙
关于真相又何必再计较
让真心话待在心里
别冒险到人类的世界旅行
那麽多可爱的人民
会让它讨厌它自己
把真心话锁在心里
连自己也不要去冒险偷听
它不说也许还美丽
一出口就面目狰狞
你不是说 我性格比他好
人很老实 让你最想依靠
可是最后 还是那大房子
比我的拥抱来的可靠
我不是说 会让父母骄傲
天天向上 让生命不潦草
可是每个 周末都很刚好
让我有理由再睡一觉
还好耳朵只是个符号
每张嘴巴才很有得聊
黑的白的有什麽重要
天花乱坠才能让人倾倒
让真心话待在心里
别冒险到人类的世界旅行
那麽多可爱的人民
会让它讨厌它自己
把真心话锁在心里
连自己也不要去冒险偷听
它不说也许还美丽
一出口就面目狰狞
你不是说 很会照顾钞票
你不是说 每个人都是宝
可是当我 存下血汗
可是当我 为你投票
你却只想要更多珠宝
让真心话待在心里
别冒险到人类的世界旅行
那麽多可爱的人民
会让它讨厌它自己
把真心话锁在心里
连自己也不要去冒险偷听
它不说也许还美丽
一出口就面目狰狞
把真心话交给上帝
别冒险到人间来开天辟地
我们有那麽多真理
会让它忘记它自己
让真心话销声匿迹
连自己也不要去冒险相信
它不说天下还太平
一出口就要人的命
把真心话交给上帝
别冒险到人间来开天辟地
让真心话销声匿迹
连自己也不要去冒险相信
English:
Didn't you say you'll take care of the bill
It will be with me forever
but I exist sweating and bleeding
you completely evaporate becoming bubbles
Didn't you say every person is a jewel
and for everyone's good I should pay
but for you I threw a ticket
but I only wanted more jewels
It's good my ear already couldn't hear
everyone can keep on talking
The world that comes from the mouth is clever
there is no need to argue about the truth
have the truth live in your heart
don't take risks for human progress
so many lovable people
can make you hate yourself
lock the truth in your heart
you also shouldn't go eavesdrop
It didn't say maybe it still is beautiful
you speak once and you'll become mean
Didn't you say who I am is better than his
people honestly make you want most something to depend on
but after there will still be that big house
which is more reliable than my embrace
Didn't I say I'd make my parents proud
the path I take everyday makes life not careless
but every weekend is very good
letting me have a reason to sleep
its good my ear can only be a sign
every mouth can have words
what is so important about black and white?
The sky's flowers fall down randomly making people admire it
have the truth live in your heart
don't take risks for human progress
so many lovable people
can make you hate yourself
lock the truth in your heart
you also shouldn't go eavesdrop
It didn't say maybe it still is beautiful
you speak once and you'll become mean
Didn't you say didn't you say
you'd take care of the bill
didn't you say didn't you say
everyone is a jewel
but I exist sweating and bleeding
but I vote for you
but I only want more jewels
have the truth live in your heart
including ourself but don't take risks for human progress
so many lovable people
can make you hate yourself
lock the truth in your heart
you also shouldn't go eavesdrop
It didn't say maybe it still is beautiful
you speak once and you'll become mean
Give the truth to God
don't keep this world split between heaven and earth
we have so much truth
it can make us forget ourself
let the truth vanish without a trace
including ourself but don't go taking risks to believe
It didn't say the world still has peace
speaking is people's life
let the truth vanish without a trace
including ourself but don't go taking risks to believe
It didn't say the world still has peace
speaking is people's life
Wednesday, September 15, 2010
S.H.E.- 保持微笑
Pinyin:
yòu yīgè péngyou bèi shāng le xīn
tā gěngyè zhe wèn wǒ nǎlǐ cái yǒu àiqíng
xīnténg de bǎ tā lǒu zài huáilǐ
shuō bù kū bù kū wǒ què xiān hóng le yǎnjing
shīliàn zài shè chéngshì lǐ dàochù héngxíng
tiānshǐ yòu yī zài shīyuē cónglái méi jiànglín
ràng wǒmen bǎochí wēixiào
gěi jìmò de rén yīxiē yīkào
wǒmen yào bǎochí wēixiào
gěi gūdān de rén yīzhōng xīnqíng de yōngbāo
yòu yīgè péngyou jìhuà yuǎnxíng
tā jiǎn duǎn le tóufa shuō yào yīwàng guòqù
tīng zhīdào tā qù de dìfang jiàosuò táobì
shīliàn zài shè chéngshì lǐ dàochù héngxíng
tiānshǐ yòu yī zài shīyuē cónglái méi jiànglín
ràng wǒmen bǎochí wēixiào
gěi jìmò de rén yīxiē yīkào
wǒmen yào bǎochí wēixiào
gěi gūdān de rén yīzhōng xīnqíng de yōngbāo
ràng wǒmen bǎochí wēixiào
gěi jìmò de rén yīxiē yīkào
wǒmen yào bǎochí wēixiào
gěi gūdān de rén yīzhōng xīnqíng de yōngbāo
中文:
又一个朋友被伤了心
她哽咽著问我哪里才有爱情
心疼的把她搂在怀里
说不哭不哭我却先红了眼睛
失恋在这城市里到处横行
天使又一再失约从来没降临
让我们保持微笑
给寂寞的人一些依靠
我们要保持微笑
给孤单的人一种心情的拥抱
又一个朋友计划远行
他剪短了头发说要遗忘过去
听著他故作洒脱语气
我知道他去的地方叫做逃避
失恋在这城市里到处横行
天使又一再失约从来没降临
让我们保持微笑
给寂寞的人一些依靠
我们要保持微笑
给孤单的人一种心情的拥抱
让我们保持微笑
给寂寞的人一些依靠
我们要保持微笑
给孤单的人一种心情的拥抱
English:
again a friend has a broken heart
sobbing she asks me where is there love
lovingly taking her into a my arms
saying don't cry don't cry I will be the first to have red eyes
losing love is happening everywhere in this city
angels have and always will never come down
make us keep smiling
give lonely people something to depend on
we must keep smiling
give lonely people a heartfelt hug
another friend plans to leave home
she cuts her hair short saying she wants to forget the past
listing to her pretend calm voice
I know she went to a place called an escape
losing love is happening everywhere in this city
angels have and always will never come down
make us keep smiling
give lonely people something to depend on
we must keep smiling
give lonely people a heartfelt hug
make us keep smiling
give lonely people something to depend on
we must keep smiling
give lonely people a heartfelt hug
Sunday, September 12, 2010
Nan Quan Mama [南拳妈妈]- 下雨天 (Rainy Day)
Pinyin:
xiàyǔtiān le zěnme bàn
wǒ hǎo xiǎng nǐ
wǒ bù gǎn dǎ gěi nǐ
wǒ zhǎo bù dào yuányīn
wèishénme shīmián de shēngyīn
biàn de hǎo shúxī
chénmò de chǎngjǐng
zuò nǐde dàitì
péi wǒ děng yǔ tíng
qīdài ràng rén yuè lái yuè chénnì
shéi hé wǒ yīyàng
děng bù dào tā de shéi
àishàng nǐ wǒ zǒng zài xuéhuì
jìmò de zīwèi
yīgèrén chēng sǎn
yīgèrén cā lèi
yīgèrén hǎo lèi
zěnyàng de yǔ
zěnyàng de yè
zěnyàng de wǒ néng ràng nǐ gèng xiǎngniàn
yǔ yào duōdà
tiān yào duō hēi
cáinéng gòu yǒu nǐde tǐtiē
qíshí méiyǒu wǒ nǐ fēn bù chū nàxiē
chābié jiéjú hái néng duō míngxiǎn
bié shuō nǐ huì nánguò
bié shuō nǐ xiǎng gǎibiàn
bèi ài de rén bù yòng dàoqiàn
qīdài ràng rén yuè lái yuè píbèi
shéi hé wǒ yīyàng
děng bù dào tā de shéi
àishàng nǐ wǒ zǒng zài xuéhuì
jìmò de zīwèi
yīgèrén chēng sǎn
yīgèrén cā lèi
yīgèrén hǎo lèi
zěnyàng de yǔ
zěnyàng de yè
zěnyàng de wǒ néng ràng nǐ gèng xiǎngniàn
yǔ yào duōdà
tiān yào duō hēi
cáinéng gòu yǒu nǐde tǐtiē
qíshí méiyǒu wǒ nǐ fēn bù chū nàxiē
chābié jiéjú hái néng duō míngxiǎn
bié shuō nǐ huì nánguò
bié shuō nǐ xiǎng gǎibiàn
bèi ài de rén bù yòng dàoqiàn
zěnyàng de yǔ
zěnyàng de yè
zěnyàng de wǒ néng ràng nǐ gèng xiǎngniàn
yǔ yào duōdà
tiān yào duō hēi
cáinéng gòu yǒu nǐde tǐtiē
qíshí méiyǒu wǒ nǐ fēn bù chū nàxiē
chābié jiéjú hái néng duō míngxiǎn
bié shuō nǐ huì nánguò
bié shuō nǐ xiǎng gǎibiàn
bèi ài de rén bù yòng dàoqiàn
中文:
期待讓人越來越疲憊
誰和我一樣 等不到他的誰
愛上你我總在學會 寂寞的滋味
一個人撐傘 一個人擦淚
一個人好累
怎樣的雨 怎樣的夜
怎樣的我能讓你更想念
雨要多大 天要多黑
才能夠有你的體貼
其實 沒有我你分不出那些
差別 結局還能多明顯
別說你會難過 別說你想改變
被愛的人不用道歉
怎樣的雨 怎樣的夜
怎樣的我能讓你更想念
雨要多大 天要多黑
才能夠有你的體貼
其實 沒有我你分不出那些
差別 結局還能多明顯
別說你會難過 別說你想改變
被愛的人不用道歉
English:
It's raining what can I do?
I miss you
I don't dare to call you
I can't find a reason
why does the tired voice
become I really know it well
a quiet scene
is your replacement
stay with me as I wait for the rain to stop
waiting makes people more and more addicted
who is like me
waiting but not getting their whoever
falling in love with you always has me learning
the lonely taste of
alone holding an umbrella
alone washing away tears
alone very tired
raining like this
being night like this
me like this can make you miss more
the rain must get bigger
the sky must get darker
you have had even consideration
actually without me you can't seperate those
the difference is that the conclusion still can be more clear
don't say you are sad
don't say you want to change
people who are in love don't need to apologize
waiting can make people more and more tired
who is like me
waiting but not find finding their whoever
falling in love with you always has me learning
the lonely taste of
alone holding an umbrella
alone washing away tears
alone very tired
raining like this
being night like this
me like this can make you miss more
the rain must get bigger
the sky must get darker
you have had even consideration
actually without me you can't seperate those
the difference is that the conclusion still can be more clear
don't say you are sad
don't say you want to change
people who are in love don't need to apologize
raining like this
being night like this
me like this can make you miss more
the rain must get bigger
the sky must get darker
you have had even consideration
actually without me you can't seperate those
the difference is that the conclusion still can be more clear
don't say you are sad
don't say you want to change
people who are in love don't need to apologize
FIR- Lydia
Pinyin:
Por los momentos difíciles,
ya entiendo que la flor más bella será siempre para mí
Lydia
mílí de yǎnkuàng
wèihé liúlàng
xīnsuì de hǎiyáng
shòu le shāng
lián wēixiào dōu pánghuáng
gypsin nǚláng
wèi shéi ér chàng
nǐ huì kànjiàn wù
kànjiàn yún
kànjiàn tàiyáng
jìniàn hé dàdì
chóngfù zhe bēishāng
tā zǒu le dài bù zǒu
nǐde tiāntáng
fēnggān hòu huì liúxià
cǎihóng lèiguāng
tā zǒu le nǐ kěyǐ
bǎ mèng liúxià
zǒng huì yǒu gè dìfang
děngdài ài fēixiáng
Lydia
xíngfù bùzài yuǎnfāng
kāi yī shàn chuāng
xǔ xià yuànwàng
nǐ huì gǎnshòu ài
gǎnshòu hèn
gǎnshòu yuánliàng
shēngmíng zǒng bù huì zhǐ chōngmǎn bēishāng
tā zǒu le dài bù zǒu
nǐde tiāntáng
fēnggān hòu huì liúxià
cǎihóng lèiguāng
tā zǒu le nǐ kěyǐ
bǎ mèng liúxià
zǒng huì yǒu gè dìfang
děngdài ài fēixiáng
tā zǒu le dài bù zǒu
nǐde tiāntáng
fēnggān hòu huì liúxià
cǎihóng lèiguāng
tā zǒu le nǐ kěyǐ
bǎ mèng liúxià
zǒng huì yǒu gè dìfang
děngdài ài fēixiáng
cǎihóng lèiguāng
中文:
Por los momentos difíciles, ya entiendo que la flor más bella será siempre para mí
lydia
迷离的眼眶
为何流浪
心碎的海洋
受了伤
连微笑都彷徨
gypsin女郎
为谁而唱
你会看见雾
看见云
看见太阳
纪念和大地
重复着悲伤
他走了带不走
你的天堂
风干后会留下
彩虹泪光
他走了你可以
把梦留下
总会有个地方
等待爱飞翔
lydia
幸福不在远方
开一扇窗
许下愿望
你会感受爱
感受恨
感受原谅
生命总不会只充满悲伤
他走了带不走
你的天堂
风干后会留下
彩虹泪光
他走了你可以
把梦留下
总会有个地方
等待爱飞翔
他走了带不走
你的天堂
风干后会留下
彩虹泪光
他走了你可以
把梦留下
总会有个地方
等待爱飞翔
彩虹泪光
English:
In difficult times,
I understand that the most beautiful flower will always be for me
Lydia
blurry eyes
why do you wander
heatbroken oceans
injured
your smiles are all indecisive
a gypsin lady
for who do you sing
you can see the god
see the clouds
see the sun
remembering the earth
repeating your sadness
He left without taking you with
your heaven
after it airdries, you can keep the rainbows glistening teardrops
he left and now you can keep the dreams
always able to have a place
awaiting the love of flight
Lydia
happiness isn't far away
start a fan open the window
allow in your deside
you can feel love
feel hate
feel forgiveness
life won't always only be full of sadness
He left without taking you with
your heaven
after it airdries, you can keep the rainbows glistening teardrops
he left and now you can keep the dreams
always able to have a place
awaiting the love of flight
He left without taking you with
your heaven
after it airdries, you can keep the rainbows glistening teardrops
he left and now you can keep the dreams
always able to have a place
awaiting the love of flight
the rainbows glistening teardrops
Y2J [神木与瞳]- 理由 (Reason)
Pinyin:
chénmò lǐ
suǒyǒu de dòngzuò biǎoqíng
nǐde xīn
tài tòumíng
lìngrén zhìxī fángjiān lǐ
hǎo xiǎng táolí
nǐde jièkǒu
tài ràng rén nánguò
wǒ bù xiǎng
qù fēnbiàn
qù fēnbié
nǐ duì wǒ àiqíng de cánliú
bù xiǎng zài qù jiēshòu
què chéngshòu
nǐ bù zài ài wǒde lǐyóu
wǒ nìngyuán
tīng bù dǒng
cāi bù tòu
yǒngyuǎn bù xiǎng dǒng de lǐyóu
bù yīdìng
yòng sōusuǒ nǐ xīnlǐ
bǐcǐ jùlí
bù xiāngxìn yīdìng yǒu biéde yuányīn
ràng nǐ wèijù
háishì bù dǒng
zěnme shuō bù chūkǒu
yīkè
xiǎng wǎnliú
què tíngliú
yīgè bù zhēngwì de lǐyóu
shì wǒ tài nán jiēshòu
wúfǎ kuānróng
nǐ yào líkāi wǒde lǐyóu
dàn wǒ shuō bù chūkǒu
tài nán kāikǒu
shě bù de ràng nǐ bù zìyóu
shì wǒ tài nán jiēshòu
wúfǎ kuānróng
nǐ yào líkāi wǒde lǐyóu
dàn wǒ shuō bù chūkǒu
tài nán kāikǒu
shě bù de ràng nǐ bù zìyóu
中文:
沉默裡
所有的動作表情
你的心
太透明
令人窒息房間裡
好想逃離
你的藉口
太讓人難過
我不想
去分辨
去分別
你對我愛情的殘留
不想再
去接受
卻承受
你不再愛我的理由
我寧願
聽不懂
猜不透
永遠不想懂的理由
不一定
用心搜索你心裡
彼此距離
不相信 一定有別的原因
讓你畏懼
還是不懂
怎麼說不出口
一刻
想挽留
卻停留
一個不爭氣的理由
是我太難接受
無法寬容
你要離開我的理由
但我說不出口
太難開口
捨不得讓你不自由
是我太難接受
無法寬容
你要離開我的理由
但我說不出口
太難開口
捨不得讓你不自由
English:
inside silence
every movement and expression
your heart is too open
this room is causing someone to choke
just wanting to escape
your excuses
really makes people sad
I don't want
to go distinguish
to part
You love for me remains
don't want to accept it again
but I'm bearing it
you won't again love my reasons
I would rather not undertsand
not be able to guess
I never want to understand the reason
maybe
my intention was to search in your heart
the distance between us
I don't believe that you definately have a different reason
that made you fear
or not understand
how to say it out loud
15 minutes
wanting to pursuade you to stay
but staying
is a dissapointing reason
It me who find it hard to accept
can't be leniant
you want to leave my reasons
but I can't say a word
its too hard to open my mouth
I hate to force you to not be free
It me who find it hard to accept
can't be leniant
you want to leave my reasons
but I can't say a word
its too hard to open my mouth
I hate to force you to not be free
Sunday, September 5, 2010
Rainie Yang [杨丞琳]- 绝对达令
Pinyin:
nǐ nà chúncuì de yǎnshén
yàng zhe háizi de tiānzhēn
dài wǒ zǒu
qiānshǒu zǒuxiàng nà cǎihóng rènyì mén
wǒ yòng jiāndìng de línghún
huíbào nǐ gěi de chéngkěn
nuǎnhuà le
cóngqián céng wèi ài liúshī de tīwēn
bù zài hàipà
bù zài xīnluàn rúmá
měidāng xiǎngnián zài shǒu shàng pá
nǐ jiù lái diànhuà
ní shì bù shì
dǒng shénqí de mófǎ
wèishénme zhái pèi àiqíng
yīfēn yīmiǎo bù chà
yòng ài jiāng wǒ yōngbào
cǎihuì xìngfú chéngbǎo
nǐ qīngróu de xīntiào
zhìhǎo le gǎnmào
zhǐ shèngxià làngmàn zài fāshāo
zhuānshǔ wū wǒ méi rén néng dǎrǎo
yònglì wèi wǒ bēnpǎo
pǎoguò měigè zhuǎnjiǎo
suǒyǒu wǒde xiǎngyào
nǐ quánbù sòng dào
juéduì dálìng jué jiā de ài
juédìng àishàng jué bù fàngkāi
My Love
yǒu huà zhí shuō de tānchéng
kāimén jiànshān de rènzhēn
yù shàng nǐ
yùjiàn le qíng yǒu língxī de tiānfèn
shuǎikāi àimèi de yíwèn
tiào tuō cāi mí de lǎo gěng
dǎkāi mén
kàn tiān dēng zài mǎn hóngcīn zài shàngshēng
bù zài hàipà
bù zài xīnluàn rúmá
měigè sīniàn nǐde qīngchén
bù yòng zài zhēngzhá
cháng huáiyí nǐ
shì bù shì yǒu mófǎ
wèishénme kuàidì zìjǐ
fēn fēn miǎo dōu bù chà
yòng ài jiāng wǒ yōngbào
cǎihuì xìngfú chéngbǎo
nǐ qīngróu de xīntiào
zhìhǎo le gǎnmào
zhǐ shèngxià làngmàn zài fāshāo
zhuānshǔ wū wǒ méi rén néng dǎrǎo
yònglì wèi wǒ bēnpǎo
pǎoguò měigè zhuǎnjiǎo
suǒyǒu wǒde xiǎngyào
nǐ quánbù sòng dào
juéduì dálìng jué jiā de ài
juédìng àishàng jué bù fàngkāi
yònglì wèi wǒ bēnpǎo
pǎoguò měigè zhuǎnjiǎo
suǒyǒu wǒde xiǎngyào
nǐ quánbù sòng dào
juéduì dálìng jué jiā de ài
juédìng àishàng jué bù fàngkāi
My Love
中文:
你那純粹的眼神 漾著孩子的天真
帶我走 牽手走向那彩虹任意門
我用堅定的靈魂 回報你給的誠懇
暖化了 從前曾為愛流失的體溫
不再害怕 不再心亂如麻
每當想念在手上爬 你就來電話
你是不是 懂神奇的魔法
為什麼宅配愛情 一分一秒不差
用愛將我擁抱 彩繪幸福城堡
你輕柔的心跳 治好了感冒
只剩下浪漫在發燒 專屬於我沒人能打擾
用力為我奔跑 跑過每個轉角
所有我的想要 你全部送到
絕對達令絕佳的愛 決定愛上絕不放開 My love
有話直說的坦誠 開門見山的認真
遇上你 遇見了情有靈犀的天份
甩開曖昧的疑問 跳脫猜謎的老梗
打開門 看天燈載滿紅心在上升
不再害怕 不再心亂如麻
每個思念你的清晨 不用在掙扎
常懷疑你 是不是有魔法
為什麼快遞自己 分分秒都不差
用愛將我擁抱 彩繪幸福城堡
你輕柔的心跳 治好了感冒
只剩下浪漫在發燒 專屬於我沒人能打擾
用力為我奔跑 跑過每個轉角
所有我的想要 你全部送到
絕對達令絕佳的愛 決定愛上絕不放開
用力為我奔跑 跑過每個轉角
所有我的想要 你全部送到
絕對達令絕佳的愛 決定愛上絕不放開 My love
English:
you and your pure eyes
overflowing with a child's innocence
take me away
holding hands going to that rainbow's doors
I use my steady soul
in return you give me honesty
warmed
once because of love my body temperature flowed away
no longer afraid
no longer upset
every time I miss my hands start climbing
you will come with a phone call
are you or are you not
understanding mystical magic
why do you deliver love
every minute every second is not bad
using love I will hug you
painting love on a castle
your gentle heartbeat
cured a cold
the only thing remaining is the romance happening now
only I, not people, can disturb it
using strength for me to run
running every around every corner
everything I want
you gave it all to me
absolute darling, you are my excellent love
deciding to fall in love an never part
My love
I have something to say frankly
getting right to the point seriousness
meeting you
we met, our feelings have joined our talents
escaping while guessing the old branches
shaking off vague questions
opening the door
seeing the sky's light carry a heart up
no longer afraid
no longer upset
every morning thinking of you
no need struggling
always doubting you
does it have magic?
why are you quickly delivering yourself
minute minutes and seconds are not bad
using love I will hug you
painting love on a castle
your gentle heartbeat
cured a cold
the only thing remaining is the romance happening now
only I, not people, can disturb it
using strength for me to run
running every around every corner
everything I want
you gave it all to me
absolute darling, you are my excellent love
deciding to fall in love an never part
using strength for me to run
running every around every corner
everything I want
you gave it all to me
absolute darling, you are my excellent love
deciding to fall in love an never part
My love
Cyndi Wang [王心凌]- 喜欢你怎么办 (I like you, What can I do?)
Pinyin:
xiǎng, gāi yào zěnme zhuāngbàn
cáinéng gěi nǐ hǎo yìnxiàng
nán, yuánlái tǎohǎo hěn nán
zhěnggè nǎodài bù tíng wèi nǐ dǎzhuàn
qiāoqiāo shìtán
nǐde xíguàn
huāng, zǎi nǐde shēn páng bù tíng chūxiàn bié de rén
ràng wǒ xīnhuāng
máng ,xiǎngxiàng nǐ yīzhāng píbèi wúlì de liǎnpáng
hǎo xiǎng gěi nǐ lìliàng
nǐde nántí shì wǒde bù ān
bù bì zài chěng qiáng
qǐng yīlài wǒ xiǎo xiǎo de jiānbǎng
*xǐhuān nǐ zěnme bàn
nǐ wēixiào de múyàng
xīntiào dòng yǒudiǎn luàn
shì liàn'ài de yùgǎn
xǐhuān nǐ zěnme bàn
wǒde ài hěn wēnnuǎn
xiǎng qiān zhù nǐde shǒu
kàn rìchū duō làngmàn
wǒ xǐhuān
xiǎng, nǐ wēnróu de mùguāng
zhuānshǔ wū wǒde shōucáng
màn, wǒ yuànyì mànmàn nàixīn děngdài hé qīpàn
zhè kěnéng de jìnzhǎn
děng nǐ shuōchū le
nàge dá'àn
bù xiǎng zài yǐnmán
nǐ jiùshì wǒ xīnlǐ de yuànwàng
xǐhuān nǐ zěnme bàn
nǐ wēixiào de múyàng
xīntiào dòng yǒudiǎn luàn
shì liàn'ài de yùgǎn
xǐhuān nǐ zěnme bàn
wǒde ài hěn wēnnuǎn
xiǎng qiān zhù nǐde shǒu
kàn rìchū duō làngmàn
wǒ xǐhuān
shì nǐ ài wúshēngwúxī láidào shēn páng
ài xiàng chūntiān lüèguò de wēifēng wēnnuǎn
xǐhuān nǐ zěnme bàn
nǐ wēixiào de múyàng
xīntiào dòng yǒudiǎn luàn
shì liàn'ài de yùgǎn
xǐhuān nǐ zěnme bàn
wǒde ài hěn wēnnuǎn
xiǎng qiān zhù nǐde shǒu
(nǐde làngmàn)
xǐhuān nǐ zěnme bàn
nǐ wēixiào de múyàng
xīntiào dòng yǒudiǎn luàn
shì liàn'ài de yùgǎn
xǐhuān nǐ zěnme bàn
wǒde ài hěn wēnnuǎn
xiǎng qiān zhù nǐde shǒu
kàn rìchū duō làngmàn
wǒ xǐhuān
中文:
想 該要怎麼裝扮 才能給你好印象
難 原來討好很難 整個腦袋不停為你打轉
悄悄試探 你的習慣
慌 在你的身旁不停出現別的人 讓我心慌
忙 想像你一張疲憊無力的臉龐 好想給你力量
你 的難題是我的不安 不必再逞強
請依賴我小小的肩膀
喜歡你怎麼辦 你微笑的模樣
心跳動有點亂 是戀愛的預感
喜歡你怎麼辦 我的愛很溫暖
想牽住你的手 看日出多浪漫 我喜歡
想 你溫柔的目光 專屬於我 的收藏
慢 我願意慢慢耐心等待和期盼這可能的進展
等 你說出了那個答案
不想再隱瞞 你就是我心裡的願望
喜歡你怎麼辦 你微笑的模樣
心跳動有點亂 是戀愛的預感
喜歡你怎麼辦 我的愛很溫暖
想牽住你的手 看日出多浪漫 我喜歡
是你 愛無聲無息來到身旁
愛 像春天掠過的微風 溫暖
喜歡你怎麼辦 你微笑的模樣
心跳動有點亂 是戀愛的預感
喜歡你怎麼辦 我的愛很溫暖
想牽住你的手 看日出多浪漫 我喜歡
(和你的浪漫)
喜歡你怎麼辦 你微笑的模樣
心跳動有點亂 是戀愛的預感
喜歡你怎麼辦 我的愛很溫暖
想牽住你的手 看日出多浪漫 我喜歡
English:
thinking, should I dress up?
I'm talented at giving you a good impression
its hard, its always been hard to have things happen the way I want
my head can't stop spinning because of you
quietly trying out
your habits
restless when I'm with you
can't stop appearing by other people
making my heart beat irregularily
busy like your exhausted, powerless face
wanting to give you strength
your difficulties is my restlessness
not needing to show off strength again
please depend on my small shoulder
I like you, what can I do?
Your smile's style
My heart beats like crazy
its the feeling of being in love
I like you, what can I do?
My love is very warm
wanting to hold your hand
watching the sunrise is really romantic
I like it
thinking, your gentle gaze
exclusive to my collection
slow, my willingness is slow
patiently awaiting and hoping
this possible progress
waiting for you to speak
that answer
not wanting you to conceal it
you are my heart's desire
I like you, what can I do?
Your smile's style
My heart beats like crazy
its the feeling of being in love
I like you, what can I do?
My love is very warm
wanting to hold your hand
watching the sunrise is really romantic
I like it
you haven't said a word about your love
going to your side
love is like spring
a warm breeze blowing by
I like you, what can I do?
Your smile's style
My heart beats like crazy
its the feeling of being in love
I like you, what can I do?
My love is very warm
wanting to hold your hand
(your hand)
I like you, what can I do?
Your smile's style
My heart beats like crazy
its the feeling of being in love
I like you, what can I do?
My love is very warm
wanting to hold your hand
watching the sunrise is really romantic
I like it
Subscribe to:
Posts (Atom)