Sunday, September 12, 2010

Y2J [神木与瞳]- 理由 (Reason)



Pinyin:
chénmò lǐ
suǒyǒu de dòngzuò biǎoqíng
nǐde xīn
tài tòumíng
lìngrén zhìxī fángjiān lǐ
hǎo xiǎng táolí

nǐde jièkǒu
tài ràng rén nánguò
wǒ bù xiǎng
qù fēnbiàn
qù fēnbié
nǐ duì wǒ àiqíng de cánliú

bù xiǎng zài qù jiēshòu
què chéngshòu
nǐ bù zài ài wǒde lǐyóu
wǒ nìngyuán
tīng bù dǒng
cāi bù tòu
yǒngyuǎn bù xiǎng dǒng de lǐyóu

bù yīdìng
yòng sōusuǒ nǐ xīnlǐ
bǐcǐ jùlí
bù xiāngxìn yīdìng yǒu biéde yuányīn
ràng nǐ wèijù
háishì bù dǒng
zěnme shuō bù chūkǒu
yīkè
xiǎng wǎnliú
què tíngliú
yīgè bù zhēngwì de lǐyóu

shì wǒ tài nán jiēshòu
wúfǎ kuānróng
nǐ yào líkāi wǒde lǐyóu
dàn wǒ shuō bù chūkǒu
tài nán kāikǒu
shě bù de ràng nǐ bù zìyóu

shì wǒ tài nán jiēshòu
wúfǎ kuānróng
nǐ yào líkāi wǒde lǐyóu
dàn wǒ shuō bù chūkǒu
tài nán kāikǒu
shě bù de ràng nǐ bù zìyóu


中文:
沉默裡
所有的動作表情
你的心
太透明
令人窒息房間裡
好想逃離

你的藉口
太讓人難過
我不想
去分辨
去分別
你對我愛情的殘留

不想再
去接受
卻承受
你不再愛我的理由
我寧願
聽不懂
猜不透
永遠不想懂的理由

不一定
用心搜索你心裡
彼此距離
不相信 一定有別的原因
讓你畏懼
還是不懂
怎麼說不出口
一刻
想挽留
卻停留
一個不爭氣的理由

是我太難接受
無法寬容
你要離開我的理由
但我說不出口
太難開口
捨不得讓你不自由

是我太難接受
無法寬容
你要離開我的理由
但我說不出口
太難開口
捨不得讓你不自由

English:
inside silence
every movement and expression
your heart is too open
this room is causing someone to choke
just wanting to escape

your excuses
really makes people sad
I don't want
to go distinguish
to part
You love for me remains

don't want to accept it again
but I'm bearing it
you won't again love my reasons
I would rather not undertsand
not be able to guess
I never want to understand the reason

maybe
my intention was to search in your heart
the distance between us
I don't believe that you definately have a different reason
that made you fear
or not understand
how to say it out loud
15 minutes
wanting to pursuade you to stay
but staying
is a dissapointing reason

It me who find it hard to accept
can't be leniant
you want to leave my reasons
but I can't say a word
its too hard to open my mouth
I hate to force you to not be free

It me who find it hard to accept
can't be leniant
you want to leave my reasons
but I can't say a word
its too hard to open my mouth
I hate to force you to not be free

No comments:

Post a Comment