Wednesday, September 15, 2010

S.H.E.- 保持微笑



Pinyin:
yòu yīgè péngyou bèi shāng le xīn
tā gěngyè zhe wèn wǒ nǎlǐ cái yǒu àiqíng
xīnténg de bǎ tā lǒu zài huáilǐ
shuō bù kū bù kū wǒ què xiān hóng le yǎnjing

shīliàn zài shè chéngshì lǐ dàochù héngxíng
tiānshǐ yòu yī zài shīyuē cónglái méi jiànglín

ràng wǒmen bǎochí wēixiào
gěi jìmò de rén yīxiē yīkào
wǒmen yào bǎochí wēixiào
gěi gūdān de rén yīzhōng xīnqíng de yōngbāo

yòu yīgè péngyou jìhuà yuǎnxíng
tā jiǎn duǎn le tóufa shuō yào yīwàng guòqù
tīng zhīdào tā qù de dìfang jiàosuò táobì

shīliàn zài shè chéngshì lǐ dàochù héngxíng
tiānshǐ yòu yī zài shīyuē cónglái méi jiànglín

ràng wǒmen bǎochí wēixiào
gěi jìmò de rén yīxiē yīkào
wǒmen yào bǎochí wēixiào
gěi gūdān de rén yīzhōng xīnqíng de yōngbāo

ràng wǒmen bǎochí wēixiào
gěi jìmò de rén yīxiē yīkào
wǒmen yào bǎochí wēixiào
gěi gūdān de rén yīzhōng xīnqíng de yōngbāo

中文:
又一个朋友被伤了心
她哽咽著问我哪里才有爱情
心疼的把她搂在怀里
说不哭不哭我却先红了眼睛

失恋在这城市里到处横行
天使又一再失约从来没降临

让我们保持微笑
给寂寞的人一些依靠
我们要保持微笑
给孤单的人一种心情的拥抱

又一个朋友计划远行
他剪短了头发说要遗忘过去
听著他故作洒脱语气
我知道他去的地方叫做逃避

失恋在这城市里到处横行
天使又一再失约从来没降临

让我们保持微笑
给寂寞的人一些依靠
我们要保持微笑
给孤单的人一种心情的拥抱

让我们保持微笑
给寂寞的人一些依靠
我们要保持微笑
给孤单的人一种心情的拥抱

English:
again a friend has a broken heart
sobbing she asks me where is there love
lovingly taking her into a my arms
saying don't cry don't cry I will be the first to have red eyes

losing love is happening everywhere in this city
angels have and always will never come down

make us keep smiling
give lonely people something to depend on
we must keep smiling
give lonely people a heartfelt hug

another friend plans to leave home
she cuts her hair short saying she wants to forget the past
listing to her pretend calm voice
I know she went to a place called an escape

losing love is happening everywhere in this city
angels have and always will never come down

make us keep smiling
give lonely people something to depend on
we must keep smiling
give lonely people a heartfelt hug

make us keep smiling
give lonely people something to depend on
we must keep smiling
give lonely people a heartfelt hug

No comments:

Post a Comment