Saturday, August 7, 2010

Wang Lee Hom [王力宏]- 脚本 (Script)



Pinyin:
nǐ ài de hǎo yǒuqù
jiù xiàng yīgè biānjù
nǐde yījǔ yīdòng dōu pǔxiě zhe wèilái
shìjiè yě tài fáwèi réng xūyào biàn de hěn měi
xiàng dìyīcì jiànmiàn de chǎngjǐng
cǒnglái bù céng huáiyí qiān nǐ dùguò le píngjìng
duō xīwàng chuàngzào yīgè měihǎo de jiéjú
yòng zuì zhēn de gǎnjué
mànmàn yīyè yīyè xiě
wǒ zhǐ qīdài nǐ péi wǒ yǎn wán

wǒmen de jiǎoběn
yào xiě de hǎo rènzhēn
wǒ yīdìng kànguò tàiduō de bēijù
néng gěi yī diǎndiǎn xiào
jiùsuàn shì xiào zhōng dài lèi
wǒ yě wúsuǒwéi wúsuǒwéi

nǐ ài de hǎo yǒuqù jiù xiàng yīgè biānjù
nǐde yīpiē yīyǎn dōu pǔxiě zhe wèilái
sīniàn yě tài fāwèi gèng xūyào biàn de hěn měi
xiàn dìyīcì fēnshǒu de chǎngjǐng

wǒmen de jiǎoběn
yào xiě de hǎo rènzhēn
wǒ yīdìng kànguò tàiduō de bēijù
néng gěi yī diǎndiǎn xiào
jiùsuàn shì xiào zhōng dài lèi
wǒ yě wúsuǒwéi wúsuǒwéi

wǒmen de jiǎoběn
yào xiě de hǎo rènzhēn
wǒ yīdìng kànguò tàiduō de bēijù
néng gěi yī diǎndiǎn xiào
jiùsuàn shì xiào zhōng dài lèi
wǒ yě wúsuǒwéi

kàn wán zhège jiǎoběn xiàn de hǎo shēn hǎo shēn
yào wǒ rúhé yǎn hǎo ài nǐde rén
gùshi lǐ nán zhǔjiǎo jù zhōng shí lèi zhōng dài xiào
ér tā zhīdao zhè zuìhǎo


中文:
你爱地好有趣 就像一个编剧
你的一举一动都谱写着未来
世界也太乏味 仍需要变的很美
像第一次见面的场景
从来不曾怀疑 牵你度过了平静
多希望创造一个美好的结局
用最真的感觉 慢慢一页一页写
我只期待你陪我演完
我们的脚本 要写的好认真
我一定看过太多的悲剧
能给一点点笑 就算是笑中带泪
我也无所谓 无所谓
你爱地好有趣 就像一个编剧
你的一瞥一眼都谱写着未来
思念也太乏味 更需要变得很美
像第一次分手的场景
我们的脚本 要写的好认真
我一定看过太多的悲剧
能给一点点笑 就算是笑中带泪
我也无所谓 无所谓
我们的脚本 要写的好认真
我一定看过太多的悲剧
能给一点点笑 就算是笑中带泪
我也无所谓
看完这个脚本 陷得好深好深
要我如何演好爱你的人
故事里男主角 剧终时泪中带笑
而他知道 这最好

English:
Your love is so interesting
just like a play
Your action moves and composes the future
The world is too tedious still needing to become beauty
like the scene of the first time meeting
not once doubting pulling
you spent your time undisturbed
hoping so much to creating a happy ending
using the truest feeling
slowly one page at a time writing
I only look forward to you being with me until the end

Our script
must be written conscientiously
I've definitely seen too much tragedy
able to give you a small laugh
even if in the laugh it carries tears
I'm indifferent indifferent

Your love is so interesting
just like a play
Your action moves and composes the future
The world is too tedious still needing to become beauty
like the scene of the first time breaking up

Our script
must be written conscientiously
I've definitely seen too much tragedy
able to give you a small laugh
even if in the laugh it carries tears
I'm indifferent indifferent

Our script
must be written conscientiously
I've definitely seen too much tragedy
able to give you a small laugh
even if in the laugh it carries tears
I'm indifferent

seeing the end of this script
trapped so deeply so deeply
wanting to know how I could have evolved into a person who loves you
the story's male lead is at the end of the play
in the tears taking some laughs
and she knows this is the best

No comments:

Post a Comment