Tuesday, July 27, 2010

Fahrenheit [飞轮海]- 寂寞暴走 (Lonesome Spirit)



Pinyin:
zhèlǐ de jǐngsè jiàozuò céngjīng àiguò
céng cúnzài nǐde yōngbào hé wēnróu
sī kāipiào gēn dúzì chóng yóu
piàojià sh4 xiǎngniàn nǐde tòng
nǐ shuō zuò péngyou bìng bùshì péngyou
wǒmen bǐ lùrén hái mòshēng de duō
gǎnqíng de fèixū chóngjiàn yǐhòu
shéi huì ǒu'ěr huílái zǒu zǒu

wǒ zhàn zài huíyì de lùkǒu
zǒujìn wǒ zuǒ xiōngkǒu bào zǒu de jìmò
chìluǒluǒ de shīluò
yīmù liǎo rán de tòng
ràng wǒ wúfǎ shuō lèi shì yīnwèi chuīfēng
wǒ yán zhe mìngyùn de jiàntóu
wúnài xiàngqián zǒu dào xiàgè rén de huái zhōng
ài nǐ hái méi ài guò
nǐ què yào wǒ fàngshǒu
shéi dōu zài shíjiān de mìmì huāyuán zhōng
nǐ cóng méizǒu

wǒ shuō de ài nǐ shuō de tài zìyóu
zìyóu dào fǎngfú wǒ zhǐshì shuō shuō
wèilái de fēngjǐng wǒ méi ài guò
wǒ zhǐ xiǎngniàn nǐde suǒyǒu

wǒ zhàn zài huíyì de lùkǒu
zǒujìn wǒ zuǒ xiōngkǒu bào zǒu de jìmò
chìluǒluǒ de shīluò
yīmù liǎo rán de tòng
ràng wǒ wúfǎ shuō lèi shì yīnwèi chuīfēng
wǒ yán zhe mìngyùn de jiàntóu
wúnài xiàngqián zǒu dào xiàgè rén de huái zhōng
ài nǐ hái méi ài guò
nǐ què yào wǒ fàngshǒu
shéi dōu zài shíjiān de mìmì huāyuán zhōng
nǐ cóng méizǒu

wúlùn ài nǐ xiǎng nǐ dōu yǐ jìnshù chéng huíyì bào cuò
tāmen néng kànjiàn de shì xūwěi de cóngróng

wǒ zhàn zài huíyì de lùkǒu
zǒujìn wǒ zuǒ xiōngkǒu bào zǒu de jìmò
chìluǒluǒ de shīluò
yīmù liǎo rán de tòng
ràng wǒ wúfǎ shuō lèi shì yīnwèi chuīfēng
wǒ yán zhe mìngyùn de jiàntóu
wúnài xiàngqián zǒu dào xiàgè rén de huái zhōng
ài nǐ hái méi ài guò
nǐ què yào wǒ fàngshǒu
shéi dōu zài shíjiān de mìmì huāyuán zhōng
nǐ cóng méizǒu

Chinese:
(纶)这里的景色叫做曾经爱过 曾存在你的拥抱和温柔 
(儒)撕开票根独自重游 票价是想念你的痛 你说做朋友并不是朋友
(尊)我们比路人还陌生的多
(纶)感情的废墟重建以后
(东)谁会偶尔回来走走

(合)我站在回忆的路口 走进我左胸口暴走的寂寞
赤裸裸的失落 一目了然的痛 让我无法说累是因为吹风 
我沿着命运的箭头 无奈向前走到下个人的怀中
爱你还没爱够 你却要我放手 谁都在时间的秘密花园中 你从没走...wo... oh nononono..

(儒)我说的爱你说的太自由
(纶)自由到仿佛我只是说说
(东)未来的风景我没爱过
(尊)我只想念你的所有

(合)我站在回忆的路口 走进我左胸口暴走的寂寞
赤裸裸的失落 一目了然的痛 让我无法说累是因为吹风
我沿着命运的箭头 无奈向前走到下个人的怀中
爱你还没爱够 你却要我放手 谁都在时间的秘密花园中 你从没走
无论爱你想你都已尽数成回忆报错 他们能看见的是虚伪的从容

(纶)我站在回忆的路口 走进我左胸口暴走的寂寞

(合)赤裸裸的失落 一目了然的痛 让我无法说累是因为吹风
我沿着命运的箭头 无奈向前走到下个人的怀中
爱你还没爱够 你却要我放手 谁都在时间的秘密花园中 你从没走...wo...oh nononono...wo...

English:
Here is the place known as once having loved
it once had your embrace and gentleness
tearing open boxes to again travel alone
the ticket fee is missing your pain
you said to be friends is the same as not being friends
we are even more unfamiliar than strangers
after feeling like ruins being reconstructed
who also sometimes return to take a walk

I'm standing in my memory's intersection
entering my stomach is sudden lonliness
completely losing
its obviously hurting
making me unable to say that I'm tired because I'm stubborn
I go along with destiny's arrowhead
without a choice of going forward, and cherishing a new person
loving you is still not loving enough
but you want me to let go
who is in the secret garden
you have never left

I said I love you so freely
so feely that it seemed like I was just saying it
the future scenerry will have me not ever loving
I only miss you everything

I'm standing in my memory's intersection
entering my stomach is sudden lonliness
completely losing
its obviously hurting
making me unable to say that I'm tired because I'm stubborn
I go along with destiny's arrowhead
without a choice of going forward, and cherishing a new person
loving you is still not loving enough
but you want me to let go
who is in the secret garden
you have never left

no matter what love you want you already announced it was all wrong
they can see its a fake calm

I'm standing in my memory's intersection
entering my stomach is a sudden lonliness
completely losing
its obviously hurting
making me unable to say that I'm tired because I'm stubborn
I go along with destiny's arrowhead
without a choice of going forward, and cherishing a new person
loving you is still not loving enough
but you want me to let go
who is in the secret garden
you have never left

No comments:

Post a Comment